End-to-end jitter reduction in egress queues over ports on hierarchical queuing MICs and MPCs by lowering the maximum queues enabled on the line card