Priority-based flow control (PFC) using Differentiated Services code points (DSCP) at Layer 3 for untagged traffic