Filter-based forwarding on output interfaces

Adds support for installing packet classification filters to enable filter-based forwarding (FBF) on output interfaces. One application for this functionality is distribution of port-mirrored packets to multiple Monitoring Services PICs based on packet header data. No new configuration statements or CLI commands are required.