Output filter actions to set DSCP / Traffic Class and Forwarding Class on the loopback interface