Access-line-identifier interface sets based on the Agent Circuit ID (ACI), the Agent Remote ID (ARI), or both