Egress link protection for fast convergence in EVPN-MPLS active/active and active/standby multihoming environments