Filter action: Encapsulate GRE in output filter

For an outgoing packet matching the filter term, the packet is encapsulated inside an IP + GRE header as specified by the tunnel configuration. IP lookup is performed on the outer header and packet is forwarded accordingly. The IP lookup for GRE-encap capable route is limited to the implicit default routing-instance.